Most incoming freshmen would have been admitted by the time Chinese students take the gaokao test.
大多数即将到来的大一新生会在中国学生高考的时候被录取。
互联网摘选
And do students focused on the Gaokao really want to take time out for activities like Math League?
集中精力高考的学生真能抽出时间来参加像数学大联盟杯赛这样的活动吗?
互联网摘选
停下来扪心自问:你有没有高傲地自认为“太聪明”?如果你向来自恃聪明,或许该认真反省了。
互联网摘选
EHRC建议增加带薪休假将的提议有助于低收人父母在孩子出生后获得较长时间的休假。
互联网摘选
You're likely to give up your usual meditation time in order to take part in a public event tonight.
所以你很有可能要放弃今晚这个平日里你用来静思的时间而去参加一个公众晚会。
互联网摘选
如今是该“毒液”大显身手的时候了,这个角色曾在2007年的电影《蜘蛛侠3》中首度出场。
互联网摘选
You can attack this problem from many angles, but let's take one thing at a time.
这个问题可以从多个角度解决,不过,还是让我们逐个分析吧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This time it was war, and he wanted fish to take home, either to cook in the pan or feed to the cat.
这回可是一场真正的战争,他要把鱼带回家,放在锅里煎或喂猫。
互联网摘选
It will take time for the higher rates to feed through to investors.
需要时日投资者才能最终得到较高的回报率。
《牛津高阶英汉双解词典》
新征用的土地,根据其征用前属于耕地还是非耕地,缴纳城镇土地使用税的起始时间也有所不同。
provided by jukuu
虽然两人都在忙着各自的事情,但还是抽出时间飞往巴黎拍摄了户外婚纱照。
互联网摘选
目的在久治不孕的人工授精(IUI)病例中检测出负性子宫内膜波状运动并采取措施,提高妊娠率。
互联网摘选
Take stock of what went wrong and make a note to do it differently next time.
从错误中汲取教训,避免下次重蹈覆辙.
互联网摘选
This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.
这不是冒险的时候;他明白他应该照章办事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
